全国のPLAZA・MINiPLAにて、2月14日(日)までバレンタインプロモーション「IT’S OK, I HAVE CHOCOLATE.(イッツ オーケー、アイ ハブ チョコレート)」が開催中!
PLAZAのチョコレートといえばポップ&カラフル。その代表格ともいえるアメリカの老舗メーカー「Palmer(パルマー)」のチョコレートには、モチーフや商品名にユーモアあふれるアイデアが詰まっています。
ポップで可愛らしい「パルマ―」のチョコレートを一部ご紹介♪
ユーアーアメイジングカード価格:388円(税込)
赤いキャンディボールを転がして遊べる迷路型のチョコレート。「迷路」は英語で“maze (メイズ)”、これに「あなたってすばらしい!」“You are amazing!(ユー アー アメイジング)”を掛け合わせて、“You're a-MAZEing”と名付けられました。
カドリーキューティーズ価格:486円(税込)
真っ赤なハートを抱えた、"Cuddly(抱きしめたくなるような)""Cuties(かわいこちゃんたち)"シリーズのチョコレート。
例えば、「ヒキガエル」は英語で"toad(トード)"。「完全に」は英語で"totally(トータリー)"。2つをかけて、"TOADALLY YOURS(トーダリー ユアーズ)=「完全にあなたのもの」"と書かれています。
ジョウサムシャーク価格:1,080円(税込)
箱から飛び出しているフィンがインパクト大!ニヤリと笑うサメのチョコレート。
人食いザメの映画「JAWS」でも有名ですが、"Jaw(ジョー)"は、日本語で「顎(あご)」という意味があります。それを"You're awesome!(ユーアー オーサム)=「お前って最高!」"とかけて、【JAWSOME(ジョーサム)】と表現されています。
ウィビローング トゥギャザー価格:756円(税込)
体の部分が長~いダックスフンドのチョコレート!"We Belong Together(ウィ ビロング トゥギャザー)"は日本語で「私たちは一緒にいるべき、私たちはお似合い」という意味。"Belong"の "long(ロング)"の部分を文字通り長くして、胴長のダックスフンドとマッチさせています。
友チョコにもおススメの「Palmer(パルマー)」のチョコレート。その他のラインナップもぜひPLAZAでチェックしてみて♪
■PLAZAバレンタイン2021「IT’S OK, I HAVE CHOCOLATE.」特設ページhttps://www.plazastyle.com/vd/?press=vd0204